Полюбить рок-звезду (СИ) - Страница 44

-Макс, ты понимаешь, что если ты не прекратишь, у тебя не будет ни карьеры, ни семьи, ни будущего?

-Конечно, понимаю! - дернулся он, но потом снова зажмурил глаза и потряс головой. - Прости, малыш.

-Макс, как часто ты это делаешь? Скажи честно.

-Как вернулся в сервис, - он опустил глаза, - почти каждый день.

-Почти месяц, - прошептала Джейн, вспоминая подозрительные моменты, намеки друзей. Почему ей никто не сказал прямо? Они общались в основном днем, все вечера он проводил в одиночестве… Пробежали мурашки, холодя позвоночник. У Джейн появилось ощущение, что все об этом знали, знали и шептались за ее спиной.

-Клянусь, я пытался прекратить, но уже не смог, - Макс принялся нервно чесать руки, - все мысли только об этом, мне ночами снится, как я покупаю порошок… не поверишь, но я прямо сейчас готов встать и идти искать Даффа, - он отшвырнул телефон на край кровати и вцепился в волосы, - начинается ломка, как раньше.

-Может еще раз обратиться к врачам?

-Я звонил. Это дорогая помощь, чтобы получить ее бесплатно, нужно отстоять очередь. Сначала помогают впервые обратившимся. Я так понял, что врачи не очень верят в успешное лечение после рецидива, - он закусил губу. Джейн испуганно прикрыла рот ладонью.

-Неужели все так серьезно, Макс?

-Надеюсь, в этот раз я вовремя спохватился. Просто, не оставляй меня одного, хорошо?

-Никогда. Все будет хорошо, любимый. Может попросить денег у моего отца?

- Нет, малыш, пожалуйста, не говори ему ничего. Я не хочу терять с таким трудом приобретенное доверие, хотя после сегодняшнего… Я справлюсь сам, честное слово. Нужно только пережить ломку, потом будет легче, - он опять принялся чесаться, вскочил с кровати, налил в стакан воды из-под крана, залпом выпил. - Все еще хочешь остаться? - немного насмешливо спросил он, но Джейн было не обмануть, за небрежностью он прятал намного более глубокие чувства.

-Я хочу всегда быть с тобой.

-Спасибо, любимая. Если ты сейчас уедешь, я сорвусь, - он помотал головой и присел на край кровати. - Джейн, закрой, пожалуйста, дверь и спрячь ключ, - девушка пораженно кивнула, Макс закрылся в ванной и ждал, пока Джейн вытащила ключи из его кармана, достала запасные из шкафчика, растерянно походила по комнате. Куда спрятать? Что за бредовая ситуация? Джейн не покидало ощущение, что она смотрит неприятный фильм, который вот-вот закончится, и она пойдет домой, чтобы посмеяться с друзьями над избитым сюжетом. Она положила ключи под матрац со своей стороны.

-Макс, может твои кеды спрятать тоже? - попыталась разрядить обстановку нелепой шуткой.

-Я пойду босиком, - совершенно серьезно сказал он, выходя. Джейн закусила губу.

-Родной, что еще я могу сделать? - он покачал головой.

-Давай ложиться спать, уже поздно, завтра рано вставать.

-Тебе сейчас больно? - осторожно спросила Джейн, он неопределенно пожал плечами.

-Терпимо, бывало и хуже, - грустно улыбнулся, - малыш, твоя задача просто быть рядом, не спрашивай больше ни о чем, пожалуйста.

-Тогда спой мне что-нибудь, - улыбнулась девушка, устраиваясь на его груди.

-Спеть? - удивился Макс.

-В последние месяцы я мечтала, что если когда-нибудь буду засыпать с тобой, попрошу спеть. Я очень люблю твой голос.

-Спасибо, сокровище, - он нежно поцеловал ее в лоб.

Песня главы: Linkin Park - Not Alone (*Не одна/один)

I break down, fear is sinking in

The cold comes, racing through my skin

Searching for a way to get to you

Through the storm you…

Go, giving up your home

Go, leaving all you’ve known

You are not alone

Я сломлен, страх проникает в сердце

И холод течет по венам.

Пытаюсь найти путь к тебе

Сквозь бурю… Но ты…

Уходишь, бросаешь свой дом,

Уходишь, оставив позади всех, кого ты знал.

Но ты не один…

Глава 11

Linkin park - In Between (* Между)

Let me apologize to begin with

Let me apologize for what I’m about to say

But trying to be genuine was harder than it seemed

And somehow I got caught up in between

Between my pride and my promise

Between my lies and how the truth gets in the way

The things I want to say to you get lost before they come

The only thing that’s worse than one is none

(*Позволь мне для начала извиниться,

Позволь мне попросить прощения за то, что я собираюсь сказать,

Но быть искренним труднее, чем мне казалось,

И каким-то образом я оказался между…

Между гордостью и обещанием,

Между ложью и тем, как правда выходит наружу,

То, что я хочу сказать тебе, теряется прежде, чем прийти на ум,

Но что-то все же лучше, чем ничего.

Просыпаться было необычно. В шесть тридцать громким пиканьем напомнил о себе будильник, и Джейн с удивлением осознала, что горячие мужские руки крепко прижимают ее к себе. И пусть отец оторвет им головы - ночь в объятиях Макса того стоила. Джейн прикрыла глаза и решила дать себе еще несколько секунд, тем более, что Макс не подавал признаков жизни, разумеется, помимо мягкого тепла кожи и размеренного дыхания. Но как бы хорошо не было, время уверенно бежала вперед, напоминая, что ей уже давно пора вставать и собираться на занятия. Девушка дернулась в попытке освободиться, но Макс лишь сильнее притянул к себе.

-Две минуты, - прошептал он. Она потянулась, выгнулась и прижалась к нему попой, ощутив знакомое напряжение, в следующую секунду Макс уже ласкал ее грудь и целовал плечи.

-Родной, я опоздаю, - прошептала Джейн, уже понимая, что это бесполезно.

-Мне тоже к восьми, мы успеем, обещаю, - Макс повернул девушку к себе, нащупывая губами особые точки на шее и задирая ее майку, на секунду замер, любуясь.